TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATIONNEMENT PARALLELE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parallel parking
1, fiche 1, Anglais, parallel%20parking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stationnement parallèle
1, fiche 1, Français, stationnement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les procédés suivants peuvent être utilisés pour accéder aux poste de stationnement. [...] Autonome : Nez dedans (in) [...] Parallèle [...] 2, fiche 1, Français, - stationnement%20parall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - stationnement%20parall%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vehicle Parking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parallel parking
1, fiche 2, Anglais, parallel%20parking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parking where the longitudinal axes of the vehicles are parallel to the alignment of the roadway and so that the vehicles are facing the same direction as the movement of the adjacent vehicular traffic. 1, fiche 2, Anglais, - parallel%20parking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stationnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stationnement en file
1, fiche 2, Français, stationnement%20en%20file
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stationnement en ligne 1, fiche 2, Français, stationnement%20en%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Stationnement parallèle" est un calque de l'anglais. 1, fiche 2, Français, - stationnement%20en%20file
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stationnement parallèle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estacionamiento
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estacionamiento en cordón
1, fiche 2, Espagnol, estacionamiento%20en%20cord%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- estacionamiento en línea 1, fiche 2, Espagnol, estacionamiento%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :