TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STIMULATION OVULATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pregnancy
- Medication
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ovulation induction
1, fiche 1, Anglais, ovulation%20induction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- induction of ovulation 2, fiche 1, Anglais, induction%20of%20ovulation
correct
- ovulation stimulation 3, fiche 1, Anglais, ovulation%20stimulation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of medication to stimulate development of one or more mature follicles (where eggs develop) in the ovaries of women who [do not ovulate or are infertile]. 4, fiche 1, Anglais, - ovulation%20induction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grossesse
- Médicaments
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- induction de l'ovulation
1, fiche 1, Français, induction%20de%20l%27ovulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- induction d'ovulation 2, fiche 1, Français, induction%20d%27ovulation
correct, nom féminin
- stimulation de l'ovulation 3, fiche 1, Français, stimulation%20de%20l%27ovulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut distinguer les traitements de stimulation de l'ovulation de ceux d'induction de l'ovulation qui [concernent] une anomalie de l'ovulation. En effet, ces derniers permettent d'obtenir une ovulation de bonne qualité chez des femmes ayant une anovulation ou dysovulation. 4, fiche 1, Français, - induction%20de%20l%27ovulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
- Medicamentos
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inducción de ovulación
1, fiche 1, Espagnol, inducci%C3%B3n%20de%20ovulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estimulación ovárica 2, fiche 1, Espagnol, estimulaci%C3%B3n%20ov%C3%A1rica
correct, nom féminin
- estimulación de ovulación 3, fiche 1, Espagnol, estimulaci%C3%B3n%20de%20ovulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- superovulación 3, fiche 1, Espagnol, superovulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uso de terapia hormonal para estimular la ovulación en una mujer. 4, fiche 1, Espagnol, - inducci%C3%B3n%20de%20ovulaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La inducción de ovulación se realiza con hormonas similares a las que la mujer produce, a dosis por arriba de lo normal. Hay muchos tipos de esquemas de medicamentos y la selección del esquema apropiado se basa en los antecedentes médicos de la pareja y el tipo de procedimiento de Reproducción Asistida de que se trate. 5, fiche 1, Espagnol, - inducci%C3%B3n%20de%20ovulaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :