TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STOCK FERMETURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carry-out stock
1, fiche 1, Anglais, carry%2Dout%20stock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closing stock 1, fiche 1, Anglais, closing%20stock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The quantity] of stocks held at the end of the reference period and carried into the next[,] irrespective of origin[,] including domestic production or imports. 2, fiche 1, Anglais, - carry%2Dout%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carry-out stocks are equal to the carry-in stocks of the following reference period. 2, fiche 1, Anglais, - carry%2Dout%20stock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carry-out stock; closing stock: designations usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - carry%2Dout%20stock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- carryout stock
- carry-out stocks
- closing stocks
- carryout stocks
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stock de fin de campagne
1, fiche 1, Français, stock%20de%20fin%20de%20campagne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stock de fermeture 2, fiche 1, Français, stock%20de%20fermeture
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité en stock détenue à la fin de la période de référence et reportée dans la suivante[,] incluant la production intérieure ou les importations[, sans distinction d'origine]. 2, fiche 1, Français, - stock%20de%20fin%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les stocks de fin de campagne sont égaux aux stocks de report de la période de référence suivante. 2, fiche 1, Français, - stock%20de%20fin%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stock de fin de campagne; stock de fermeture : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, fiche 1, Français, - stock%20de%20fin%20de%20campagne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stocks de fin de campagne
- stocks de fermeture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ending inventory
1, fiche 2, Anglais, ending%20inventory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- closing inventory 2, fiche 2, Anglais, closing%20inventory
correct
- closing stock 3, fiche 2, Anglais, closing%20stock
correct, Grande-Bretagne
- final stock 4, fiche 2, Anglais, final%20stock
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inventory on hand at the end of an accounting period. 5, fiche 2, Anglais, - ending%20inventory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "beginning inventory." 5, fiche 2, Anglais, - ending%20inventory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stock de clôture
1, fiche 2, Français, stock%20de%20cl%C3%B4ture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stock final 2, fiche 2, Français, stock%20final
correct, nom masculin
- stock de fermeture 3, fiche 2, Français, stock%20de%20fermeture
correct, nom masculin
- stock à la fin 3, fiche 2, Français, stock%20%C3%A0%20la%20fin
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marchandises, matières, fournitures ou produits qu'une entité a en stock à la fin d'une période ou d'un exercice [...] 4, fiche 2, Français, - stock%20de%20cl%C3%B4ture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión de existencias y materiales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inventario final
1, fiche 2, Espagnol, inventario%20final
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inventario de existencias con el que termina el período. 2, fiche 2, Espagnol, - inventario%20final
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inventario final: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - inventario%20final
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :