TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STOCKAGE ENERGIE AIR COMPRIME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Renewable Energy
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compressed air energy storage
1, fiche 1, Anglais, compressed%20air%20energy%20storage
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAES 2, fiche 1, Anglais, CAES
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compressed air storage 3, fiche 1, Anglais, compressed%20air%20storage
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In compressed air energy storage (CAES), air is compressed and stored in underground structures like mines, aquifers, salt caverns or old oil reservoirs, or in aboveground pressure vessels. When electricity is needed, the air is released to power a turbine and generate electricity. 4, fiche 1, Anglais, - compressed%20air%20energy%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergies renouvelables
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stockage d'énergie par air comprimé
1, fiche 1, Français, stockage%20d%27%C3%A9nergie%20par%20air%20comprim%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stockage par air comprimé 2, fiche 1, Français, stockage%20par%20air%20comprim%C3%A9
correct, nom masculin
- stockage par compression de l'air 3, fiche 1, Français, stockage%20par%20compression%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le stockage par air comprimé est une technologie relativement peu répandue. Elle utilise l'électricité en heures creuses pour comprimer et stocker l'air dans des cavernes souterraines à haute pression, ou dans des réservoirs de surface sous forme de citernes ou de tuyaux [...] Lors des périodes à forte demande d'énergie, l'air comprimé passe par une turbine à gaz naturel qui fait tourner un générateur d'électricité [...] 4, fiche 1, Français, - stockage%20d%27%C3%A9nergie%20par%20air%20comprim%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía renovable
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento de energía por aire comprimido
1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa%20por%20aire%20comprimido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los sistemas de aire comprimido almacenan energía en forma de energía de presión. Utilizan el exceso de electricidad generado en las horas valle para comprimir aire y almacenarlo en cavidades subterráneas […] o en depósitos exteriores a una presión comprendida entre 4 y 8 MPa [megapascales]. En las horas de alta demanda, la energía se recupera calentando el aire y expandiéndolo a través de un conjunto de turbinas que accionan un generador eléctrico. 2, fiche 1, Espagnol, - almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa%20por%20aire%20comprimido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :