TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STOCKAGE ENERGIE VOLANTS INERTIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- General Mechanics (Physics)
- Electric Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flywheel storage
1, fiche 1, Anglais, flywheel%20storage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flywheel energy storage 2, fiche 1, Anglais, flywheel%20energy%20storage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The major conventional storage system is dammed water in hydro-electric plants .... No other storage system has yet reached the stage of practical application on a large scale. A worldwide effort is now under way to bring new techniques to maturity, namely: 1. Compressed air storage, for instance in caves. 2. Super-conducting magnetic energy storage. 3. Flywheel storage. 4. Hydrogen storage. 5. Electrochemical accumulators. 1, fiche 1, Anglais, - flywheel%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Mécanique générale (Physique)
- Centrales électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stockage d'énergie dans des volants d'inertie
1, fiche 1, Français, stockage%20d%27%C3%A9nergie%20dans%20des%20volants%20d%27inertie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stockage par volant d'inertie 2, fiche 1, Français, stockage%20par%20volant%20d%27inertie
nom masculin
- stockage par volants 1, fiche 1, Français, stockage%20par%20volants
nom masculin
- stockage par volants d'inertie 3, fiche 1, Français, stockage%20par%20volants%20d%27inertie
proposition, nom masculin
- stockage d'énergie par volants d'inertie 3, fiche 1, Français, stockage%20d%27%C3%A9nergie%20par%20volants%20d%27inertie
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ce qui concerne le stockage par volants, les systèmes couramment disponibles sont encore relativement peu attrayants, pour de multiples raisons, en particulier leur coût excessif et l'énergie de rotation perdue par friction après quelques heures de fonctionnement seulement. C'est pourquoi leur développement a moins pour but le stockage d'énergie électrique que la récupération de l'énergie libérée pendant le freinage d'un véhicule (par exemple un autobus). Cette énergie est actuellement perdue sous forme de chaleur dans les freins et pourrait être emmagasinée sur les volants d'inertie. 1, fiche 1, Français, - stockage%20d%27%C3%A9nergie%20dans%20des%20volants%20d%27inertie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :