TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STRATE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Statistical Methods
  • Commercial Fishing
DEF

A unit of ocean bottom defined by depth used as the basis for survey design and spatial expansion of catch rates in biomass estimation.

Français

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Méthodes statistiques
  • Pêche commerciale
DEF

Unité du plancher océanique définie par sa profondeur et utilisée pour la conception des relevés et l'expansion spatiale des taux de prise lors de l'estimation de la biomasse.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

A layer of a laminate. [Definition standardized by ISO.]

OBS

lamination: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Couche d'un matériau stratifié. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

strate : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Industrias textiles
  • Preparación y elaboración (Textiles)
DEF

Capa de un laminado.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Petrography
DEF

A layer characterized by certain unifying characteristics, properties, or attributes distinguishing it from adjacent layers.

OBS

An individual bed is called a stratum; several beds are called strata.

OBS

Stratum is more frequently used in its plural form strata.

OBS

stratum: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Strata displacement, profile, sequence, series.

PHR

Unconsolidated strata.

Terme(s)-clé(s)
  • strata

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Pétrographie
DEF

Couche possédant certaines caractéristiques ou propriétés homogènes qui la distinguent des couches adjacentes.

OBS

strate : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Faisceau de strates.

PHR

Comportement, profil des strates.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Petrografía
DEF

Capas de espesor variable, que se constituyen en los terrenos sedimentarios .

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Silviculture
DEF

A distinct layer of vegetation within a forest community.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Sylviculture
DEF

Étage distinct de végétation dans une communauté forestière.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Silvicultura
DEF

Nivel de la vegetación.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Ecology (General)
DEF

A subdivision of a population, used in stratified sampling.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Subdivision d'une population utilisée dans un échantillonnage stratifié.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
Terme(s)-clé(s)
  • strata

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

Groupe d'unités de sondage possédant des caractéristiques communes, par exemple la valeur en numéraire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas estadísticas
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Coal-Derived Fuels

Français

Domaine(s)
  • Combustibles dérivés des charbons

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Combustibles derivados del carbón
Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :