TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Through this strategy, Canadian immigration, border, and law enforcement officials — including from the Canada Border Services Agency and the Royal Canadian Mounted Police — will be better positioned to detect and intercept individuals who cross Canadian borders irregularly and who try to exploit Canada's immigration system.  2, fiche 1, Anglais, - Border%20Enforcement%20Strategy

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Public Safety Canada.  3, fiche 1, Anglais, - Border%20Enforcement%20Strategy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À l'aide de cette stratégie, les agents d'immigration, des services frontaliers et d'application de la loi du Canada – y compris ceux de l'Agence des services frontaliers du Canada et de la Gendarmerie royale du Canada – seront mieux placés pour détecter et intercepter les personnes qui franchissent irrégulièrement la frontière canadienne et qui tentent d'exploiter le système d'immigration du Canada.  2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20frontali%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Sécurité publique Canada.  3, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20frontali%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol