TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STRATEGIE MATIERE PROTECTION FRONTALIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Customs and Excise
- National and International Security
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Border Enforcement Strategy
1, fiche 1, Anglais, Border%20Enforcement%20Strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Border Enforcement Strategy [addresses] the increasing numbers of asylum seekers, including those who have crossed into Canada irregularly. 2, fiche 1, Anglais, - Border%20Enforcement%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The [Border Enforcement Strategy] has three main pillars: detect and discourage migration flows[,] manage arrivals at the border [and] invest in the asylum system ... 2, fiche 1, Anglais, - Border%20Enforcement%20Strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
- Sécurité nationale et internationale
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie en matière de protection frontalière
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20frontali%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La Stratégie en matière de protection frontalière a été créée] afin de gérer l'augmentation du nombre de demandeurs d'asile, y compris ceux qui sont entrés au Canada de façon irrégulière. 2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20frontali%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[La Stratégie en matière de protection frontalière] prévoit trois piliers principaux : détecter et prévenir le mouvement migratoire[,] gérer les arrivées à la frontière [et] investir dans le système d'octroi de l'asile. 2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20frontali%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :