TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATIFICATION OBLIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inclined bedding
1, fiche 1, Anglais, inclined%20bedding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diagonal bedding 1, fiche 1, Anglais, diagonal%20bedding
à éviter, archaïque
- oblique bedding 1, fiche 1, Anglais, oblique%20bedding
à éviter, archaïque
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inclusive term for bedding inclined to the principal surface of deposition. 1, fiche 1, Anglais, - inclined%20bedding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratification oblique
1, fiche 1, Français, stratification%20oblique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stratification diagonale 2, fiche 1, Français, stratification%20diagonale
correct, nom féminin
- lits inclinés 3, fiche 1, Français, lits%20inclin%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des couches inclinées par rapport à la surface principale de dépôt. 4, fiche 1, Français, - stratification%20oblique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'eau, les bancs de galets et, dans certains cas, les bancs de sable progressent en gros de même : les grains ou galets, entraînés par le courant, se déplacent d'abord sur le dessus du banc, puis, arrivés à son extrémité, en pente plus raide, y forment des lits ou couches, eux aussi «inclinés». 3, fiche 1, Français, - stratification%20oblique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crossbedded
1, fiche 2, Anglais, crossbedded
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cross-bedded 2, fiche 2, Anglais, cross%2Dbedded
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having minor beds or laminae inclined to the main planes of stratification. 2, fiche 2, Anglais, - crossbedded
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Major portions of these ... quartzite units ... are crossbedded with channel-type crossbeds showing unimodal dip directions. 3, fiche 2, Anglais, - crossbedded
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Cross-bedded sandstone. 2, fiche 2, Anglais, - crossbedded
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à stratification croisée
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20stratification%20crois%C3%A9e
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à stratification entrecroisée 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20stratification%20entrecrois%C3%A9e
correct
- à stratification oblique 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20stratification%20oblique
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Sable à stratification entrecroisée. 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20stratification%20crois%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Grès à stratification oblique. 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20stratification%20crois%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :