TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURE PORTEUSE DEPLIABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extendible support structure
1, fiche 1, Anglais, extendible%20support%20structure
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ESS 1, fiche 1, Anglais, ESS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extendable support structure 2, fiche 1, Anglais, extendable%20support%20structure
correct
- ESS 3, fiche 1, Anglais, ESS
correct
- ESS 3, fiche 1, Anglais, ESS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Extendible Support Structure (ESS) deploys and supports the SAR antenna panels in its mission configuration. The ESS assembly consists of an Electronic Control Unit (ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies. Each wing includes a deployment mechanism, a truss structure supporting two SAR antenna panels, and a variety of sensors. The ESS subsystem also includes command and telemetry to control and monitor the ESS prior to and during deployment. During launch, the ESS is supported by the SAR antenna panels which are restrained against the Spacecraft Support Structure by Antenna Tie-Downs at six locations per wing. Deployment of the ESS is initiated by a ground command sometime after the release of the antenna tie-downs. Following deployment, the ESS is capable of supporting the SAR antenna panels such that the peak-to-peak deviation due to thermo-elastic distortion is not greater than 1.1 mm over the entire antenna surface. 4, fiche 1, Anglais, - extendible%20support%20structure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extendible support structure; ESS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 official approval Group (ROAG). 5, fiche 1, Anglais, - extendible%20support%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure porteuse dépliable
1, fiche 1, Français, structure%20porteuse%20d%C3%A9pliable
proposition, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ESS 2, fiche 1, Français, ESS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- structure porteuse extensible 3, fiche 1, Français, structure%20porteuse%20extensible
correct, nom féminin
- SPE 4, fiche 1, Français, SPE
nom féminin
- ESS 5, fiche 1, Français, ESS
correct, nom féminin
- SPE 4, fiche 1, Français, SPE
- structure porteuse déployable 6, fiche 1, Français, structure%20porteuse%20d%C3%A9ployable
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] mécanisme conçu pour se déployer et soutenir les panneaux du radar à synthèse d'ouverture une fois en orbite, selon une configuration précise. 2, fiche 1, Français, - structure%20porteuse%20d%C3%A9pliable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
structure porteuse dépliable; ESS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 1, Français, - structure%20porteuse%20d%C3%A9pliable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :