TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE COMBURANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxidizing material
1, fiche 1, Anglais, oxidizing%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxidizing substance 2, fiche 1, Anglais, oxidizing%20substance
correct
- oxidizing materiel 3, fiche 1, Anglais, oxidizing%20materiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substances which, while in themselves not necessarily combustible, may, generally by yielding oxygen, cause, or contribute to, the combustion of other material. 4, fiche 1, Anglais, - oxidizing%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The term oxydizing material includes such chemicals as peroxides, chlorates, perchlorates, nitrates, and permanganates. 5, fiche 1, Anglais, - oxidizing%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière comburante
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20comburante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- substance comburante 2, fiche 1, Français, substance%20comburante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matières qui, sans être toujours combustibles elles-mêmes, peuvent, en général en cédant de l'oxygène, provoquer ou favoriser la combustion d'autres matières. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20comburante
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Toute substance qui produit facilement de l'oxygène pour stimuler la combustion des matières organiques et inorganiques. Exemples : les bromates, les chlorates, les nitrates, les perchlorates, les permanganates, les peroxydes ou certains mélanges tels que le nitrocarbonitrate. 4, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20comburante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Matières comburantes» : Division 5.1 de la classification des marchandises dangereuses. 5, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20comburante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Toutes les vedettes de cette fiche sont utilisées plus souvent au pluriel. 5, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20comburante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sólido oxidante
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%B3lido%20oxidante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :