TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE EXISTANT ETAT NATUREL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- naturally-occurring substance
1, fiche 1, Anglais, naturally%2Doccurring%20substance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- natural-occurring substance 2, fiche 1, Anglais, natural%2Doccurring%20substance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance which occurs in nature as such, which is chemically unprocessed, or which is extracted from air by any means, or physically processed only by manual, mechanical or gravitational means, by dissolution in water, by flotation, or by heating solely to remove water. 3, fiche 1, Anglais, - naturally%2Doccurring%20substance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- naturally occurring substance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Études et analyses environnementales
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance présente à l'état naturel
1, fiche 1, Français, substance%20pr%C3%A9sente%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20naturel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- substance existant à l'état naturel 2, fiche 1, Français, substance%20existant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20naturel
correct, nom féminin
- substance se trouvant dans la nature 3, fiche 1, Français, substance%20se%20trouvant%20dans%20la%20nature
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance existant dans la nature, telle quelle, qui n'a reçu aucun traitement chimique, et qui est extraite de l'air par un moyen quelconque ou qui a subi un traitement physique uniquement par des moyens manuels ou mécaniques ou par gravité, par dissolution dans l'eau, par flottation ou par chauffage à la seule fin d'éliminer l'eau. 4, fiche 1, Français, - substance%20pr%C3%A9sente%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20naturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sustancia natural
1, fiche 1, Espagnol, sustancia%20natural
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :