TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The most significant additional commitment will be to permit foreign banks to establish direct branches in Canada ...  2, fiche 1, Anglais, - direct%20branch

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminology found in the 1999 Budget.  3, fiche 1, Anglais, - direct%20branch

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Reconnaissant que les banques étrangères sont en mesure d'apporter une contribution beaucoup plus importante à la croissance économique du Canada, le Comité des finances de la Chambre des communes et le Comité des banques du Sénat ont tous les deux recommandé que le gouvernement permette aux banques étrangères d'ouvrir les succursales directes au Canada.  2, fiche 1, Français, - succursale%20directe

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'engagement additionnel le plus important consistera à permettre aux banques étrangères d'ouvrir des succursales directes au Canada [...]  3, fiche 1, Français, - succursale%20directe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie extraite du Budget 1999.  4, fiche 1, Français, - succursale%20directe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol