TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUCOIR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haustorium
1, fiche 1, Anglais, haustorium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A [food-absorbing] outgrowth of parasitic fungi. 2, fiche 1, Anglais, - haustorium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pl.: haustoria. 2, fiche 1, Anglais, - haustorium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- haustoria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haustorium
1, fiche 1, Français, haustorium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suçoir 2, fiche 1, Français, su%C3%A7oir
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un hyphe d'un parasite qui se développe à l'intérieur d'une cellule vivante pour en soutirer des éléments nutritif. 3, fiche 1, Français, - haustorium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anatomie de certains champignon parasite des plantes. 4, fiche 1, Français, - haustorium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- haustorio
1, fiche 1, Espagnol, haustorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Speleology
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absorbing fissure
1, fiche 2, Anglais, absorbing%20fissure
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Spéléologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suçoir
1, fiche 2, Français, su%C3%A7oir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les rochers calcaires, fissure couverte de matériaux meubles, et où s'infiltrent les eaux de ruissellement. 2, fiche 2, Français, - su%C3%A7oir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sucking disk 1, fiche 3, Anglais, sucking%20disk
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- disque adhésif
1, fiche 3, Français, disque%20adh%C3%A9sif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- suçoir 1, fiche 3, Français, su%C3%A7oir
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sucker
1, fiche 4, Anglais, sucker
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A part or organ of an animal adapted for sucking nourishment, or for adhering to an object as by suction. 2, fiche 4, Anglais, - sucker
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- suçoir
1, fiche 4, Français, su%C3%A7oir
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nom donné parfois à la trompe des insectes qui aspirent les liquides. 2, fiche 4, Français, - su%C3%A7oir
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :