TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUFFISANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adequate 1, fiche 1, Anglais, adequate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
means: moyens suffisants (c.f.) 2, fiche 1, Anglais, - adequate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suffisant 1, fiche 1, Français, suffisant
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pertinent 1, fiche 1, Français, pertinent
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suficiente 1, fiche 1, Espagnol, suficiente
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pertinente 1, fiche 1, Espagnol, pertinente
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conceited 1, fiche 2, Anglais, conceited
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vaniteux 1, fiche 2, Français, vaniteux
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- suffisant 1, fiche 2, Français, suffisant
- prétentieux 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9tentieux
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meaningful 1, fiche 3, Anglais, meaningful
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- significatif 1, fiche 3, Français, significatif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- valable 1, fiche 3, Français, valable
- fructueux 1, fiche 3, Français, fructueux
- raisonnable 1, fiche 3, Français, raisonnable
- éloquent 1, fiche 3, Français, %C3%A9loquent
- parlant 1, fiche 3, Français, parlant
- qui parle à l'esprit 2, fiche 3, Français, qui%20parle%20%C3%A0%20l%27esprit
- rationnel 1, fiche 3, Français, rationnel
- efficace 1, fiche 3, Français, efficace
- concret 3, fiche 3, Français, concret
- sérieux 3, fiche 3, Français, s%C3%A9rieux
- explicite 3, fiche 3, Français, explicite
- important 3, fiche 3, Français, important
- utile 3, fiche 3, Français, utile
- sensé 3, fiche 3, Français, sens%C3%A9
- compréhensible 3, fiche 3, Français, compr%C3%A9hensible
- compris 3, fiche 3, Français, compris
- qui en dit long 3, fiche 3, Français, qui%20en%20dit%20long
- expressif 3, fiche 3, Français, expressif
- probant 3, fiche 3, Français, probant
- constructif 3, fiche 3, Français, constructif
- suffisant 3, fiche 3, Français, suffisant
- intéressant 3, fiche 3, Français, int%C3%A9ressant
- enrichissant 3, fiche 3, Français, enrichissant
- ayant un sens 3, fiche 3, Français, ayant%20un%20sens
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- útil 1, fiche 3, Espagnol, %C3%BAtil
- positivo 1, fiche 3, Espagnol, positivo
- eficaz 1, fiche 3, Espagnol, eficaz
- constructivo 1, fiche 3, Espagnol, constructivo
- fructífero 1, fiche 3, Espagnol, fruct%C3%ADfero
- productivo 1, fiche 3, Espagnol, productivo
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sufficient
1, fiche 4, Anglais, sufficient
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- suffisant
1, fiche 4, Français, suffisant
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :