TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUPER CHAUSSURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
- Sports Equipment and Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon plate running shoe
1, fiche 1, Anglais, carbon%20plate%20running%20shoe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- performance enhancing running shoe 2, fiche 1, Anglais, performance%20enhancing%20running%20shoe
correct
- supershoe 3, fiche 1, Anglais, supershoe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supershoes are defined by their extremely light, responsive cushioning and carbon plate technology. Since the first generation of supershoes, foam technology has come a long way. Companies have been steadily increasing the cushion while finding ways to keep the shoe light in weight. 4, fiche 1, Anglais, - carbon%20plate%20running%20shoe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- super shoe
- super-shoe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
- Équipement et accessoires de sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaussure à plaque de carbone
1, fiche 1, Français, chaussure%20%C3%A0%20plaque%20de%20carbone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaussure d'amélioration de performance 1, fiche 1, Français, chaussure%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20performance
correct, nom féminin
- super chaussure 1, fiche 1, Français, super%20chaussure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaussure de course légère, munie d'une semelle épaisse en mousse et d'une plaque de carbone, permettant d'améliorer la performance d'un coureur par rapport à une chaussure de course conventionnelle. 1, fiche 1, Français, - chaussure%20%C3%A0%20plaque%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaussure à plaque de carbone; chaussure d'amélioration de performance; super chaussure : désignations et définition entérinées par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 2, fiche 1, Français, - chaussure%20%C3%A0%20plaque%20de%20carbone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- superchaussure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :