TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERPOSER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superpose 1, fiche 1, Anglais, superpose
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To place one configuration upon another in such a way that corresponding parts coincide. 1, fiche 1, Anglais, - superpose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superposer 1, fiche 1, Français, superposer
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Graphics
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- superimpose
1, fiche 2, Anglais, superimpose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In multimedia, to place two images on the screen simultaneously so that one appears to overlay the other. 1, fiche 2, Anglais, - superimpose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Infographie
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- superposer
1, fiche 2, Français, superposer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En technique multimédia, placer simultanément deux images sur l'écran de manière à ce que l'une des deux semble recouvrir l'autre. 2, fiche 2, Français, - superposer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stack
1, fiche 3, Anglais, stack
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Classified advertising is usually stacked in order of size. 1, fiche 3, Anglais, - stack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Fiche 3, La vedette principale, Français
- superposer
1, fiche 3, Français, superposer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après la légende suivante : "Mise en pages de Max Huber pour l'affiche de la huitième Triennale de Milan dans laquelle les composantes s'interpénètrent et se superposent." 1, fiche 3, Français, - superposer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- se superposer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-05-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photoengraving
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- overprint 1, fiche 4, Anglais, overprint
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photogravure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- superposer 1, fiche 4, Français, superposer
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En photogravure, combiner par une double impression deux éléments différents comme lorsqu'on dispose de la matière sur une trame pour similigravure. 1, fiche 4, Français, - superposer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- superimpose
1, fiche 5, Anglais, superimpose
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
superimposed tax: Impôt de superposition 1, fiche 5, Anglais, - superimpose
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- superposer 1, fiche 5, Français, superposer
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Glossaire fiscal du min. des Finances (France) 1, fiche 5, Français, - superposer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Beekeeping
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tier up
1, fiche 6, Anglais, tier%20up
verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- superposer 1, fiche 6, Français, superposer
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- étager 1, fiche 6, Français, %C3%A9tager
- ajouter 1, fiche 6, Français, ajouter
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
-- des hausses 1, fiche 6, Français, - superposer
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :