TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Adjustable skate blade according to every player's style, position, assets and skill.  1, fiche 1, Anglais, - new%20mind%20blade%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lame de patin ajustable en fonction du style, de la position et de l'atout de chaque joueur de hockey, quel que soit son niveau de jeu.  1, fiche 1, Français, - support%20de%20lame%20ajustable%20%C3%A0%20pivot%20arri%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le principe du support de lame ajustable à pivot arrière est de soulever la partie arrière, un peu comme un coureur de 100 m sur ses blocs de départ, tout en conservant la courbure du pied.  1, fiche 1, Français, - support%20de%20lame%20ajustable%20%C3%A0%20pivot%20arri%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La lame s'ajuste donc, à partir du pivot arrière, en manipulant une roulette, qui va des degrés d'inclinaison 1 à 4.  2, fiche 1, Français, - support%20de%20lame%20ajustable%20%C3%A0%20pivot%20arri%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Cette lame compense pour la faible flexibilité de l'articulation du tendon. Ainsi le centre de gravité s'en trouve déplacé en fonction du style de chacun.  1, fiche 1, Français, - support%20de%20lame%20ajustable%20%C3%A0%20pivot%20arri%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol