TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURCUISSON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
- Tire Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overcure
1, fiche 1, Anglais, overcure
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The state of cure of a polymeric system when the curing conditions (time, temperature, radiation, amount of curing additives, etc.) have exceeded those that would produce a satisfactory cure. 2, fiche 1, Anglais, - overcure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
overcure: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - overcure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fabrication des pneumatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surcuisson
1, fiche 1, Français, surcuisson
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État dans lequel se trouve un système polymérique traité, lorsque les conditions de traitement (durée, température, radiation, quantité d'agents de traitement, etc.) ont dépassé celles qui seraient nécessaires pour effectuer un traitement satisfaisant. 2, fiche 1, Français, - surcuisson
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surcuisson : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - surcuisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Fabricación de neumáticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sobrecurado
1, fiche 1, Espagnol, sobrecurado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de curado de un sistema polimérico cuando las condiciones de curado (tiempo, temperatura, radiación, cantidad de aditivos, etcétera) han sobrepasado las que producirían un curado satisfactorio. 1, fiche 1, Espagnol, - sobrecurado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overcuring 1, fiche 2, Anglais, overcuring
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surcuisson
1, fiche 2, Français, surcuisson
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :