TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURFACE REFERENCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reference surface
1, fiche 1, Anglais, reference%20surface
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surface de référence
1, fiche 1, Français, surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface sur laquelle sont réalisés les travaux de préparation et de peinturage préconisés en présence du maître d'ouvrage ou du maître d'œuvre, qui veillent à ce que les règles de l'art soient respectées. Cette surface servira de référence en cas de litige. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface de référence : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Applications of Automation
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reference surface
1, fiche 2, Anglais, reference%20surface
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface on which illuminance is measured or specified. 2, fiche 2, Anglais, - reference%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A reference surface is a plane of known location and smoothness. It could be the surface of a vise, the surface of a part, of the surface of the machine tool bed. In any of these cases, machinists use it to measure from other points in the working environment. 1, fiche 2, Anglais, - reference%20surface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Automatisation et applications
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surface de référence
1, fiche 2, Français, surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface sur laquelle on mesure l'éclairement. 1, fiche 2, Français, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reference surface
1, fiche 3, Anglais, reference%20surface
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An imaginary conventional surface relative to which the dimensions of the teeth of a gear are defined. 2, fiche 3, Anglais, - reference%20surface
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reference surface: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - reference%20surface
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surface de référence
1, fiche 3, Français, surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surface conventionnelle et imaginaire par rapport à laquelle sont définies les dimensions de la denture d'une roue. 1, fiche 3, Français, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
surface de référence : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- datum plane
1, fiche 4, Anglais, datum%20plane
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- reference plane 2, fiche 4, Anglais, reference%20plane
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An arbitrary reference surface, used in seismic mapping to minimize or eliminate local topographic effects, to which seismic times and velocity determinations are referred. 1, fiche 4, Anglais, - datum%20plane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surface de référence
1, fiche 4, Français, surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plan de référence 1, fiche 4, Français, plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
- plan d'origine 1, fiche 4, Français, plan%20d%27origine
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plan employé dans les corrections superficielles nécessitées par la méthode sismique-réflexion. 1, fiche 4, Français, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-02-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reference surface
1, fiche 5, Anglais, reference%20surface
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Surface, having the form of a geometrical surface, from which the parameters of surface defects are assessed. 1, fiche 5, Anglais, - reference%20surface
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It passes through the highest peak of the real surface excluding the defects, and is equidistant from the mean surface determined by the least-squares method. 1, fiche 5, Anglais, - reference%20surface
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- surface de référence
1, fiche 5, Français, surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Surface ayant la forme de la surface géométrique, à partir de laquelle on évalue les paramètres des défauts de surface. 1, fiche 5, Français, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Elle passe par les saillies les plus hautes de la surface réelle, sans tenir compte des défauts, et elle est équidistante de la surface moyenne déterminée par la méthode des moindres carrés. 1, fiche 5, Français, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :