TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURPRESSEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supercharger
1, fiche 1, Anglais, supercharger
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the intake system of [an] engine, a device that pressurizes the in-going air-fuel mixture. 2, fiche 1, Anglais, - supercharger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This increases the amount of mixture delivered to the cylinders, which increases the engine output. If the supercharger is driven by the engine exhaust gas, it is called a turbocharger. 2, fiche 1, Anglais, - supercharger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
supercharger: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - supercharger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur d'alimentation
1, fiche 1, Français, compresseur%20d%27alimentation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compresseur volumétrique 2, fiche 1, Français, compresseur%20volum%C3%A9trique
correct, nom masculin
- compresseur à suralimentation 3, fiche 1, Français, compresseur%20%C3%A0%20suralimentation
correct, nom masculin
- compresseur 4, fiche 1, Français, compresseur
correct, nom masculin
- suralimenteur 3, fiche 1, Français, suralimenteur
correct, nom masculin
- surpresseur 3, fiche 1, Français, surpresseur
correct, nom masculin
- surcompresseur 5, fiche 1, Français, surcompresseur
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil à mouvement rotatif entraîné par le moteur et utilisé pour augmenter la pression de l'air à l'admission et conséquemment, la puissance du moteur. 6, fiche 1, Français, - compresseur%20d%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compresseur d'alimentation : terme publié au Journal officiel de la République française le 5 avril 2006. 7, fiche 1, Français, - compresseur%20d%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
surcompresseur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, fiche 1, Français, - compresseur%20d%27alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Compressors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- booster
1, fiche 2, Anglais, booster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pump or compressor inserted into a water or compressed-air pipeline near the consumer, so as to increase his pressure. 1, fiche 2, Anglais, - booster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Compresseurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surpresseur
1, fiche 2, Français, surpresseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compresseur ou pompe utilisés pour augmenter la pression d'un fluide. (Il peut servir à compenser les défaillances du réseau de distribution en cas de pression insuffisante pour alimenter les points hauts d'un immeuble.) 1, fiche 2, Français, - surpresseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :