TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURPRIME FRACTIONNEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- additional premium for payment by instalments
1, fiche 1, Anglais, additional%20premium%20for%20payment%20by%20instalments
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loading on an annual premium, charged when the premium is payable by half-yearly, quarterly, monthly or weekly instalments. 2, fiche 1, Anglais, - additional%20premium%20for%20payment%20by%20instalments
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surprime de fractionnement
1, fiche 1, Français, surprime%20de%20fractionnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chargement de la prime annuelle lorsque celle-ci est payable en fractions semestrielles, trimestrielles, mensuelles, bi-hebdomadaires ou hebdomadaires. 1, fiche 1, Français, - surprime%20de%20fractionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- additional premium for short period cover
1, fiche 2, Anglais, additional%20premium%20for%20short%20period%20cover
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loading on a pro-rata premium, charged when an insurance is concluded for a period of less than a year. 2, fiche 2, Anglais, - additional%20premium%20for%20short%20period%20cover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surprime de fractionnement
1, fiche 2, Français, surprime%20de%20fractionnement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surprime ajoutée à la prime pro-rata temporis lorsque l'assurance est conclue pour une durée de moins d'un an. 2, fiche 2, Français, - surprime%20de%20fractionnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :