TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The supervisor of the Commodity Exchange administers provisions of the Grain Futures Act, which regulates grain futures trading in Canada. He regularly visits the floor of the Winnipeg Commodity Exchange, observes and reports on procedures used, and examines records of the Winnipeg Commodity Clearing Limited, the Exchange's clearing house.  1, fiche 1, Anglais, - supervisor%20of%20the%20Commodity%20Exchange

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Le surveillant de la Bourse des denrées administre les dispositions de la Loi sur les marchés à terme des grains. Il est régulièrement présent sur le parquet de la Bourse des denrées de Winnipeg, étudie les méthodes employées et fait état de ses observations, et examine les registres de la Winnipeg Commodity Clearing Limited, la chambre de compensation de la Bourse.  1, fiche 1, Français, - surveillant%20de%20la%20Bourse%20des%20denr%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol