TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SW [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Facility Manager
1, fiche 1, Anglais, Facility%20Manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SW: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Facility%20Manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Administrateur des installations
1, fiche 1, Français, Administrateur%20des%20installations
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SW : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Administrateur%20des%20installations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special weapon
1, fiche 2, Anglais, special%20weapon
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SW 1, fiche 2, Anglais, SW
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arme spéciale
1, fiche 2, Français, arme%20sp%C3%A9ciale
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SW 1, fiche 2, Français, SW
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Social Work Group
1, fiche 3, Anglais, Social%20Work%20Group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SW 1, fiche 3, Anglais, SW
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Social Work 1, fiche 3, Anglais, Social%20Work
correct
- SW 1, fiche 3, Anglais, SW
correct
- SW 1, fiche 3, Anglais, SW
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Health Services Group. 1, fiche 3, Anglais, - Social%20Work%20Group
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat. 1, fiche 3, Anglais, - Social%20Work%20Group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe Bien-être social
1, fiche 3, Français, groupe%20Bien%2D%C3%AAtre%20social
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SW 1, fiche 3, Français, SW
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Bien-être social 1, fiche 3, Français, Bien%2D%C3%AAtre%20social
correct, nom masculin
- SW 1, fiche 3, Français, SW
correct, nom masculin
- SW 1, fiche 3, Français, SW
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Services de santé. 1, fiche 3, Français, - groupe%20Bien%2D%C3%AAtre%20social
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 3, Français, - groupe%20Bien%2D%C3%AAtre%20social
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Safety - Occupational Health
1, fiche 4, Anglais, Safety%20%2D%20Occupational%20Health
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SW: classification specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Safety%20%2D%20Occupational%20Health
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sécurité - Hygiène professionnelle
1, fiche 4, Français, S%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Hygi%C3%A8ne%20professionnelle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SW : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 4, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Hygi%C3%A8ne%20professionnelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :