TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDIC FAILLITES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bankruptcy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- official receiver
1, fiche 1, Anglais, official%20receiver
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- receiver in bankruptcy 2, fiche 1, Anglais, receiver%20in%20bankruptcy
Grande-Bretagne
- receiver 3, fiche 1, Anglais, receiver
Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Under the Insolvency Act 1986, ... a qualified insolvency practitioner who will be appointed by the court so that the bankrupt may submit his statement of affairs within 21 days (s.288). 4, fiche 1, Anglais, - official%20receiver
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is the duty of the Official Receiver to investigate the affairs of the bankrupt and report to the court. At all times the Official Receiver is the trustee of the estate of the bankrupt, but the bankrupt may apply to the Secretary of State for the appointment of a person to act as trustee instead of the official receiver. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 4, fiche 1, Anglais, - official%20receiver
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Official receivers, officers appointed ... to act as interim receivers and managers of bankrupts' estates, pending the appointment of trustees in bankruptcy. 5, fiche 1, Anglais, - official%20receiver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Faillites
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liquidateur des biens du failli
1, fiche 1, Français, liquidateur%20des%20biens%20du%20failli
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- administrateur judiciaire 2, fiche 1, Français, administrateur%20judiciaire
nom masculin
- syndic de faillites 3, fiche 1, Français, syndic%20de%20faillites
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Quiebras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- administrador judicial
1, fiche 1, Espagnol, administrador%20judicial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- síndico judicial 2, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndico%20judicial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :