TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME DEPERSONNALISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depersonalization/derealization disorder
1, fiche 1, Anglais, depersonalization%2Fderealization%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- depersonalization-derealization syndrome 2, fiche 1, Anglais, depersonalization%2Dderealization%20syndrome
correct
- depersonalization neurosis 3, fiche 1, Anglais, depersonalization%20neurosis
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. 2, fiche 1, Anglais, - depersonalization%2Fderealization%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The essential features of depersonalization/derealization disorder are persistent or recurrent episodes of depersonalization, derealization, or both. 1, fiche 1, Anglais, - depersonalization%2Fderealization%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F48.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 1, Anglais, - depersonalization%2Fderealization%20disorder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- depersonalization-derealization disorder
- depersonalization/derealization syndrome
- depersonalisation/derealisation disorder
- depersonalisation-derealisation syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépersonnalisation/déréalisation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9personnalisation%2Fd%C3%A9r%C3%A9alisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome de dépersonnalisation-déréalisation 2, fiche 1, Français, syndrome%20de%20d%C3%A9personnalisation%2Dd%C3%A9r%C3%A9alisation
correct, nom masculin
- névrose de dépersonnalisation 3, fiche 1, Français, n%C3%A9vrose%20de%20d%C3%A9personnalisation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- syndrome de dépersonnalisation 3, fiche 1, Français, syndrome%20de%20d%C3%A9personnalisation
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou «robotisés». 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9personnalisation%2Fd%C3%A9r%C3%A9alisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les caractéristiques essentielles de la dépersonnalisation/déréalisation sont des épisodes persistants ou récurrents de dépersonnalisation, de déréalisation ou de dépersonnalisation et de déréalisation. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9personnalisation%2Fd%C3%A9r%C3%A9alisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F48.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9personnalisation%2Fd%C3%A9r%C3%A9alisation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépersonnalisation-déréalisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :