TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME GAYET-WERNICKE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Wernicke's encephalopathy
1, fiche 1, Anglais, Wernicke%27s%20encephalopathy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Wernicke's syndrome 2, fiche 1, Anglais, Wernicke%27s%20syndrome
correct
- Gayet-Wernicke encephalopathy 3, fiche 1, Anglais, Gayet%2DWernicke%20encephalopathy
correct
- Gayet-Wernicke syndrome 4, fiche 1, Anglais, Gayet%2DWernicke%20syndrome
correct
- Wernicke's disease 2, fiche 1, Anglais, Wernicke%27s%20disease
correct
- Wernicke's superior hemorrhagic polioencephalitis 5, fiche 1, Anglais, Wernicke%27s%20superior%20hemorrhagic%20polioencephalitis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition frequently encountered in chronic alcoholics, largely due to thiamin deficiency and characterized by disturbances in ocular motility, pupillary alterations, nystagmus, and ataxia with tremors. 2, fiche 1, Anglais, - Wernicke%27s%20encephalopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encéphalopathie de Wernicke
1, fiche 1, Français, enc%C3%A9phalopathie%20de%20Wernicke
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome de Wernicke 2, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Wernicke
correct, nom masculin
- encéphalopathie de Gayet-Wernicke 3, fiche 1, Français, enc%C3%A9phalopathie%20de%20Gayet%2DWernicke
correct, nom féminin
- syndrome de Gayet-Wernicke 4, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Gayet%2DWernicke
correct, nom masculin
- maladie de Wernicke 5, fiche 1, Français, maladie%20de%20Wernicke
correct, nom féminin
- polioencéphalite supérieure aiguë hémorragique 6, fiche 1, Français, polioenc%C3%A9phalite%20sup%C3%A9rieure%20aigu%C3%AB%20h%C3%A9morragique
correct, nom féminin
- encéphalopathie carentielle de Gayet-Wernicke 7, fiche 1, Français, enc%C3%A9phalopathie%20carentielle%20de%20Gayet%2DWernicke
correct, nom féminin
- maladie de Gayet-Wernicke 6, fiche 1, Français, maladie%20de%20Gayet%2DWernicke
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Syndrome de Gayet-Wernicke. L'encéphalopathie de Gayet-Wernicke se traduit cliniquement par une présentation subaiguë qui comporte ataxie, paralysie oculomotrice et troubles de la conscience. Elle est due à un déficit de vitamine B1 [...] 4, fiche 1, Français, - enc%C3%A9phalopathie%20de%20Wernicke
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :