TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME GOLFE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Medical and Dental Services (Military)
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Desert Storm syndrome
1, fiche 1, Anglais, Desert%20Storm%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- desert fever 1, fiche 1, Anglais, desert%20fever
correct
- Gulf War syndrome 2, fiche 1, Anglais, Gulf%20War%20syndrome
correct
- Persian war syndrome 1, fiche 1, Anglais, Persian%20war%20syndrome
correct
- Gulf-war syndrome 3, fiche 1, Anglais, Gulf%2Dwar%20syndrome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... collection of different illnesses with similar symptoms... possible causes ... include exposure to chemical and/or biological weapons, experimental drugs and vaccines, environmental exposure, diseases and infections endemic to the region and exposure to depleted uranium. [In Self Help Guide for Veterans of the Persian Gulf War, National Veterans Legal Services Program, Washington, DC]. 4, fiche 1, Anglais, - Desert%20Storm%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de la guerre du Golfe
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20la%20guerre%20du%20Golfe
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome du Golfe 2, fiche 1, Français, syndrome%20du%20Golfe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les premiers rapports sur le «syndrome du Golfe» [...] n'étaient pas très convaincants. Fatigue chronique, douleurs articulaires, faiblesse, difficultés respiratoires, toux, maux de tête, troubles du sommeil, dermatoses, tout cela pouvait être attribué à plusieurs causes banales. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20la%20guerre%20du%20Golfe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
syndrome de la guerre du Golfe : terme utilisé au ministère de la Défense nationale. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20la%20guerre%20du%20Golfe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :