TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME GOODPASTURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
- Urinary Tract
- The Lungs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Goodpasture syndrome
1, fiche 1, Anglais, Goodpasture%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A syndrome of glomerulonephritis, pulmonary hemorrhage, and circulating antibodies against basement membrane antigens. 1, fiche 1, Anglais, - Goodpasture%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It usually occurs in young men and is characterized by rapidly progressing renal failure as well as hemoptysis, pulmonary infiltrates, and dyspnea. 1, fiche 1, Anglais, - Goodpasture%20syndrome
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Goodpasture's syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Appareil urinaire
- Poumons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de Goodpasture
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Goodpasture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie anti-MBG 2, fiche 1, Français, maladie%20anti%2DMBG
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Glomérulonéphrites auto-immunes. [...] Dans la forme la plus classique du syndrome de Goodpasture, la glomérulonéphrite est associée à une pneumopathie hémoptoïque. L'atteinte rénale se traduit par une insuffisance rénale, en général rapidement progressive avec, sur la biopsie rénale, des images de glomérulonéphrites nécrotiques. [...] L'immunofluorescence révèle le signe caractéristique de la maladie, la présence de dépôts linéaires continus d'immunoglobulines (et parfois de complément) le long de la membrane basale glomérulaire. 3, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Goodpasture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MBG : membrane basale glomérulaire. 4, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Goodpasture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Vías urinarias
- Pulmones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de Goodpasture
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20Goodpasture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :