TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME KLEINE-LEVIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kleine-Levin syndrome
1, fiche 1, Anglais, Kleine%2DLevin%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare form of hypersomnolence, associated with impaired thought processes, hallucinations and behavioral disturbances such as excessive food intake and abnormally uninhibited sexual drive. 2, fiche 1, Anglais, - Kleine%2DLevin%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Kleine-Levin syndrome primarily affects adolescent males. 2, fiche 1, Anglais, - Kleine%2DLevin%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de Kleine-Levin
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Kleine%2DLevin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypersomnie et mégaphasie périodiques 1, fiche 1, Français, hypersomnie%20et%20m%C3%A9gaphasie%20p%C3%A9riodiques
voir observation, nom féminin
- faim morbide et somnolence périodiques 1, fiche 1, Français, faim%20morbide%20et%20somnolence%20p%C3%A9riodiques
voir observation, nom féminin
- hypersomnie périodique 1, fiche 1, Français, hypersomnie%20p%C3%A9riodique
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rare forme d'hypersomnolence associée à des hallucinations et des troubles du comportement, tels que la polyphagie ou l'hypersexualité. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Kleine%2DLevin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le syndrome de Kleine-Levin concerne presque uniquement le sexe masculin. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Kleine%2DLevin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes «hypersomnie et mégaphasie périodiques», «faim morbide et somnolence périodiques» et «hypersomnie périodique» sont attestés mais sont équivoques. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Kleine%2DLevin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de Kleine-Levin
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20Kleine%2DLevin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :