TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME MALIN NEUROLEPTIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neuroleptic malignant syndrome
1, fiche 1, Anglais, neuroleptic%20malignant%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NMS 2, fiche 1, Anglais, NMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- malignant neuroleptic syndrome 3, fiche 1, Anglais, malignant%20neuroleptic%20syndrome
correct
- MNS 4, fiche 1, Anglais, MNS
correct
- MNS 4, fiche 1, Anglais, MNS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neuroleptic malignant syndrome (NMS) is a rare, but life-threatening, idiosyncratic reaction to neuroleptic medications that is characterized by fever, muscular rigidity, altered mental status, and autonomic dysfunction. NMS often occurs shortly after the initiation of neuroleptic treatment, or after dose increases. 5, fiche 1, Anglais, - neuroleptic%20malignant%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G21.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 6, fiche 1, Anglais, - neuroleptic%20malignant%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome malin des neuroleptiques
1, fiche 1, Français, syndrome%20malin%20des%20neuroleptiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMN 2, fiche 1, Français, SMN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome neuroleptique malin 3, fiche 1, Français, syndrome%20neuroleptique%20malin
nom masculin
- SNM 4, fiche 1, Français, SNM
nom masculin
- SNM 4, fiche 1, Français, SNM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome malin des neuroleptiques est une pathologie caractérisée par une affection au niveau neurologique. Ce syndrome est généralement issu d'effets secondaires à la prise de médicaments tels que des neuroleptiques ou encore des anti-psychotiques. [...] Cette pathologie entraîne de fortes fièvres, des sueurs, une instabilité en termes de pression artérielle, de la rigidité musculaire et des dysfonctionnements dans les automatismes. 5, fiche 1, Français, - syndrome%20malin%20des%20neuroleptiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G21.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 6, fiche 1, Français, - syndrome%20malin%20des%20neuroleptiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistema nervioso
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome neuroléptico maligno
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20neurol%C3%A9ptico%20maligno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :