TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME MORT SUBITE NOURRISSON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sudden infant death
1, fiche 1, Anglais, sudden%20infant%20death
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SID 1, fiche 1, Anglais, SID
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sudden infant death syndrome 2, fiche 1, Anglais, sudden%20infant%20death%20syndrome
correct, voir observation
- SIDS 1, fiche 1, Anglais, SIDS
correct, voir observation
- SIDS 1, fiche 1, Anglais, SIDS
- crib death 1, fiche 1, Anglais, crib%20death
correct
- cot death 1, fiche 1, Anglais, cot%20death
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The abrupt and unexplained death of an apparently healthy infant under one year of age, remaining unexplained after a thorough case investigation, including performance of a complete autopsy, examination of the death scene, and review of the clinical history. 1, fiche 1, Anglais, - sudden%20infant%20death
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sudden infant death syndrome; SIDS: term and acronym approved by Entraide Traduction Santé. 1, fiche 1, Anglais, - sudden%20infant%20death
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cot death
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de mort subite du nourrisson
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20mort%20subite%20du%20nourrisson
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMSN 2, fiche 1, Français, SMSN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mort au berceau 1, fiche 1, Français, mort%20au%20berceau
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN), souvent appelé «mort au berceau», désigne la mort soudaine et inattendue d'un nourrisson qui semble en bonne santé, et dont la mort demeure inexpliquée même après une enquête approfondie comprenant une autopsie, un examen de circonstances du décès ainsi que des antécédents du nourrisson. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20mort%20subite%20du%20nourrisson
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
syndrome de mort subite du nourrisson; SMSN : terme et acronyme entérinés par le réseau Entraide Traduction Santé. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20mort%20subite%20du%20nourrisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :