TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME MUNCHHAUSEN PROCURATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychoses
- Clinical Psychology
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- factitious disorder imposed on another
1, fiche 1, Anglais, factitious%20disorder%20imposed%20on%20another
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Munchausen syndrome by proxy 2, fiche 1, Anglais, Munchausen%20syndrome%20by%20proxy
correct
- MSBP 3, fiche 1, Anglais, MSBP
correct
- MSP 4, fiche 1, Anglais, MSP
correct
- MSBP 3, fiche 1, Anglais, MSBP
- Munchausen by proxy 5, fiche 1, Anglais, Munchausen%20by%20proxy
correct
- MBP 5, fiche 1, Anglais, MBP
correct
- MBP 5, fiche 1, Anglais, MBP
- factitious disorder by proxy 6, fiche 1, Anglais, factitious%20disorder%20by%20proxy
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disorder in which someone induces physiological or psychological signs of a disease in another person who is in his or her care to indirectly play the sick role. 7, fiche 1, Anglais, - factitious%20disorder%20imposed%20on%20another
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Munchhausen syndrome by proxy
- Munchhausen by proxy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychoses
- Psychologie clinique
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble factice imposé à autrui
1, fiche 1, Français, trouble%20factice%20impos%C3%A9%20%C3%A0%20autrui
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome de Münchhausen par procuration 2, fiche 1, Français, syndrome%20de%20M%C3%BCnchhausen%20par%20procuration
correct, nom masculin
- SMPP 3, fiche 1, Français, SMPP
correct, nom masculin
- SMPP 3, fiche 1, Français, SMPP
- trouble factice par procuration 4, fiche 1, Français, trouble%20factice%20par%20procuration
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le trouble factice par procuration ou syndrome de Münchhausen par procuration désigne la production de symptômes chez un enfant par un adulte maltraitant désireux de jouer le rôle de malade par l'intermédiaire de cet enfant. 5, fiche 1, Français, - trouble%20factice%20impos%C3%A9%20%C3%A0%20autrui
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- syndrome de Münchausen par procuration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :