TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME POLLEN-ALIMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oral allergy syndrome
1, fiche 1, Anglais, oral%20allergy%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OAS 2, fiche 1, Anglais, OAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pollen-food allergy syndrome 1, fiche 1, Anglais, pollen%2Dfood%20allergy%20syndrome
correct
- PFAS 3, fiche 1, Anglais, PFAS
correct
- PFS 2, fiche 1, Anglais, PFS
correct
- PFAS 3, fiche 1, Anglais, PFAS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oral allergy syndrome, also known as pollen-food allergy syndrome, is caused by cross-reacting allergens found in both pollen and raw fruits, vegetables, or some tree nuts. The immune system recognizes the pollen and similar proteins in the food and directs an allergic response to it. People affected by oral allergy syndrome can usually eat the same fruits or vegetables in cooked form because the proteins are distorted during the heating process, and the immune system no longer recognizes the food. 4, fiche 1, Anglais, - oral%20allergy%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome d'allergie orale
1, fiche 1, Français, syndrome%20d%27allergie%20orale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome pollen-aliment 2, fiche 1, Français, syndrome%20pollen%2Daliment
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome pollen-aliment (ou encore syndrome d'allergie orale) est une réaction allergique aux fruits frais, aux légumes et aux noix qui se produit chez des personnes allergiques aux pollens. Nous appelons ce syndrome ainsi car les réactions touchent la plupart du temps uniquement la sphère orale. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20d%27allergie%20orale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de alergia oral
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20alergia%20oral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SAO 1, fiche 1, Espagnol, SAO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El síndrome de alergia oral, también conocido como SAO, es una reacción alérgica que suele afectar solo a la boca y la garganta y se produce cuando se ingieren ciertas frutas frescas, verduras o frutos secos en pacientes alérgicos a ciertos pólenes. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20alergia%20oral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :