TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME PSYCHOTERRATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychoterratic syndrome
1, fiche 1, Anglais, psychoterratic%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any group of negative psychological responses associated with a person's relationship with the natural world. 2, fiche 1, Anglais, - psychoterratic%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Eco-anxiety, ecological grief, climate grief, eco-paralysis, climate anxiety and solastalgia are examples of psychoterratic syndromes. 2, fiche 1, Anglais, - psychoterratic%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome psychoterratique
1, fiche 1, Français, syndrome%20psychoterratique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout ensemble de réponses psychologiques négatives associé à la relation d'une personne avec le monde naturel. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20psychoterratique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'écoanxiété, le deuil écologique, le deuil climatique, l'écoparalysie, l'anxiété climatique et la solastalgie sont des exemples de syndromes psychoterratiques. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20psychoterratique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome sicoterrático
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20sicoterr%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El síndrome psicoterrático –expresado en sus formas de ecoansiedad, ecoparálisis y solastalgia (cuya última expresión puede tomar la forma del suicidio)– busca otorgar una propuesta etiológica, cuya fundamentación no se hallará vinculada a desajustes o deficiencias funcionales, sino a importantes cuestiones existenciales 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20sicoterr%C3%A1tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El adjetivo sicoterrático se refiere al impacto en el estado de ánimo de los humanos que tiene su relación con el medioambiente y la naturaleza. 2, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20sicoterr%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :