TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SYNDROME RETROVIRAL AIGU [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-02

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Blood
Human Diseases

acute retroviral syndrome 1, fiche 1, Anglais, acute%20retroviral%20syndrome
correct

ARS 1, fiche 1, Anglais, ARS
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A combination of flu-like symptoms (e.g., fever, sore throat, skin rash, headache, nausea, muscle or joint pain) that accompanies primary HIV infection or occurs shortly after infection. 1, fiche 1, Anglais, - acute%20retroviral%20syndrome

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sang
Maladies humaines

syndrome rétroviral aigu 1, fiche 1, Français, syndrome%20r%C3%A9troviral%20aigu
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome rétroviral aigu, normalement rencontré lors de la primo-infection, peut aussi survenir après l'arrêt d'une trithérapie chez des patients infectés par le VIH. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20r%C3%A9troviral%20aigu

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Sangre
Enfermedades humanas

síndrome retroviral agudo 1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20retroviral%20agudo
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ataque repentino de una enfermedad muy parecida a la mononucleosis, que puede presentarse durante los tres primeros meses de la infección por VIH pasando ésta desapercibida hasta que ocurre la seroconversión. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20retroviral%20agudo

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-04-26

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

SYNDROME RETROVIRAL AIGU [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-02

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF