TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME SURENTRAINEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
- General Medicine, Hygiene and Health
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overtraining syndrome
1, fiche 1, Anglais, overtraining%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OTS 2, fiche 1, Anglais, OTS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overtraining 1, fiche 1, Anglais, overtraining
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] overtraining syndrome is a condition of maladapted physiology in the setting of excessive exercise without adequate rest. 2, fiche 1, Anglais, - overtraining%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
- Médecine générale, hygiène et santé
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de surentraînement
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20surentra%C3%AEnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome de surentrainement 2, fiche 1, Français, syndrome%20de%20surentrainement
correct, nom masculin
- surentraînement 1, fiche 1, Français, surentra%C3%AEnement
correct, nom masculin
- surentrainement 2, fiche 1, Français, surentrainement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
- Medicina, Higiene y Salud
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de sobreentrenamiento
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20sobreentrenamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de agotamiento producido fundamentalmente por un sobreentrenamiento, aunque facilitado por otros estresores incluidos los extradeportivos, que provoca una amplia sintomatología junto a un deterioro del rendimiento, e impide a algunos deportistas mantener o superar sus marcas previas. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20sobreentrenamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :