TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME VEAU NU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baldy calf syndrome
1, fiche 1, Anglais, baldy%20calf%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- baldy calves 2, fiche 1, Anglais, baldy%20calves
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chromosome evaluation was carried out on blood culture samples of 40 animals including six baldy calves, to determine whether the Fragile X chromosome reported previously in baldy calves is a consistent feature of this syndrome. Influence of the baldy calf environment on the integrity of chromosome was tested by inoculating cultures of lymphocytes from normal heifers, with either various concentrations of plasma from baldy calves or Mycoplasma arginini isolated from clinical cases of Baldy Calf Syndrome. 2, fiche 1, Anglais, - baldy%20calf%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome du veau nu
1, fiche 1, Français, syndrome%20du%20veau%20nu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- veaux nus 2, fiche 1, Français, veaux%20nus
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie héréditaire du veau, caractérisée par de l'alopécie, des lésions cutanées, une croissance médiocre et une absence de pousse de cornes frontales et des onglons. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20du%20veau%20nu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jusqu'ici la maladie n'a été observée que dans la race Holstein. Les veaux sont normaux à la naissance, mais à l'âge d'un mois ou de deux, ils perdent de l'état en dépit d'un appétit solide, leurs articulations s'enraidissent et ils présentent des anomalies de la peau. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20du%20veau%20nu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :