TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNERGIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synergic 1, fiche 1, Anglais, synergic
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synergique 1, fiche 1, Français, synergique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Toxicología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sinergético 1, fiche 1, Espagnol, sinerg%C3%A9tico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sinérgico 1, fiche 1, Espagnol, sin%C3%A9rgico
- sinergista 2, fiche 1, Espagnol, sinergista
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que provoca sinergia. 3, fiche 1, Espagnol, - sinerg%C3%A9tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sinergia es el incremento de potencia causado por la combinación de dos factores, cuya resultante es mayor a la esperada de la suma de tales potencias. 3, fiche 1, Espagnol, - sinerg%C3%A9tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synergistic 1, fiche 2, Anglais, synergistic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synergétique 1, fiche 2, Français, synerg%C3%A9tique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- synergique 2, fiche 2, Français, synergique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vocabulaire de la pollution, 1966 1, fiche 2, Français, - synerg%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sinérgico
1, fiche 2, Espagnol, sin%C3%A9rgico
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Cells and Batteries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- synergistics 1, fiche 3, Anglais, synergistics
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Piles et accumulateurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- synergique 1, fiche 3, Français, synergique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Energía (Física)
- Pilas y acumuladores
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sinérgico
1, fiche 3, Espagnol, sin%C3%A9rgico
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- synergistic
1, fiche 4, Anglais, synergistic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Greater than the sum of its parts. A popular data processing buzz word. 2, fiche 4, Anglais, - synergistic
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In most videotext systems today, the terms third-party access and gateway are being used interchangeably for synonymous representation of the service. In fact, they are different functions which nevertheless are synergistic. 3, fiche 4, Anglais, - synergistic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- synergique
1, fiche 4, Français, synergique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plus grand que la somme de ses parties. 2, fiche 4, Français, - synergique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la physiologie, où il désigne l'association de plusieurs organes pour l'accomplissement d'une fonction. 3, fiche 4, Français, - synergique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sinérgico
1, fiche 4, Espagnol, sin%C3%A9rgico
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- coordinado 1, fiche 4, Espagnol, coordinado
correct
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la] combinación de todos los órganos de un sistema. 2, fiche 4, Espagnol, - sin%C3%A9rgico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :