TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNEX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Exercises
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synthetic exercise
1, fiche 1, Anglais, synthetic%20exercise
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SYNEX 2, fiche 1, Anglais, SYNEX
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exercise in which enemy and/or friendly forces are generated, displayed and moved by electronic or other means on simulators, radar scopes or other training devices. 3, fiche 1, Anglais, - synthetic%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synthetic exercise: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - synthetic%20exercise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exercice synthétique
1, fiche 1, Français, exercice%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SYNEX 2, fiche 1, Français, SYNEX
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice dans lequel les forces amies et/ou ennemies sont créées, représentées et mises en action par des moyens électroniques ou autres, sur des simulateurs, écrans radar ou autres matériels d'instruction. 3, fiche 1, Français, - exercice%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exercice synthétique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - exercice%20synth%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ejercicios militares
- Instrucción del personal militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ejercicio simulado
1, fiche 1, Espagnol, ejercicio%20simulado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ejercicio en el que el enemigo y/o las fuerzas propias se generan, representan y mueven mediante procedimientos electrónicos o de otro tipo sobre simuladores, pantallas de radar u otros elementos de entrenamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - ejercicio%20simulado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :