TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYRETTE [1 fiche]

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

A collapsible tube fitted with a hypodermic needle and containing a single dose of medicine.

CONT

Syrettes were another method of medicine delivery, commonly used in World War II by the soldiers themselves. They were single-use, single-dose capsules of morphine with a needle on the end, supplied in soldier's medical kits to blunt the pain of a wound when medics were not readily available.

OBS

syrette: originally a trademark name that is now used as a common noun.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

syrette : initialement une marque de commerce qui est passée dans l'usage comme un nom commun.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :