TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ACQUISITION DONNEES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Environmental Economics
- Applications of Automation
- Textile Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data collection system
1, fiche 1, Anglais, data%20collection%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DCS 2, fiche 1, Anglais, DCS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- data acquisition system 3, fiche 1, Anglais, data%20acquisition%20system
correct
- DAS 4, fiche 1, Anglais, DAS
correct
- DAS 4, fiche 1, Anglais, DAS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system that gathers data from multiple remote locations at a certain computing facility. 4, fiche 1, Anglais, - data%20collection%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Data collection system" and "DCS" have been approved by the World Meteorological Organization. 4, fiche 1, Anglais, - data%20collection%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Économie environnementale
- Automatisation et applications
- Industries du textile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de collecte de données
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DCS 2, fiche 1, Français, DCS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'acquisition de données 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi [...] le CNES étudie un système de collecte de données qui sera placé à bord du satellite américain TIROS-N prévu pour 1976. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Système de collecte de données» et «DCS» ont été uniformisés par l'Organisation météorologique mondiale. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Economía del medio ambiente
- Automatización y aplicaciones
- Industrias textiles
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de adquisición de datos
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20adquisici%C3%B3n%20de%20datos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de recogida de datos 2, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20recogida%20de%20datos
nom masculin
- sistema de concentración de datos 3, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20concentraci%C3%B3n%20de%20datos
nom masculin
- sistema de reunión de datos 4, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20reuni%C3%B3n%20de%20datos
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema utilizado, en cierto equipo de computadoras (ordenadores), para reunir datos desde múltiples ubicaciones a distancia. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20adquisici%C3%B3n%20de%20datos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data acquisition system
1, fiche 2, Anglais, data%20acquisition%20system
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'acquisition de données
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :