TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ADRESSAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Packaging Machinery and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- addressing system
1, fiche 1, Anglais, addressing%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The need to get a daily newspaper distributed in a clear and dry condition necessitated the development of the Thorsted paper wrapper. This system folds the newspapers twice and welds them into a thin standard plastic film giving complete weather protection. Can be equipped with addressing system for mailing. 1, fiche 1, Anglais, - addressing%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Machines et équipement d'emballage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'adressage
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27adressage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La BA 6000 est un système d'adressage par pose de coiffes à impression directe des paquets de journaux. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27adressage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- addressing scheme
1, fiche 2, Anglais, addressing%20scheme
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- addressing structure 2, fiche 2, Anglais, addressing%20structure
- addressing system 3, fiche 2, Anglais, addressing%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A scheme designed to provide compact or convenient address references where it is not possible or even necessary to assign an explicit address. 4, fiche 2, Anglais, - addressing%20scheme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Security and encryption must be built into the addressing structure ... 2, fiche 2, Anglais, - addressing%20scheme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'adressage
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27adressage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- structure d'adressage 2, fiche 2, Français, structure%20d%27adressage
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- addressing system
1, fiche 3, Anglais, addressing%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A programming language allows the programmer to prepare his programme in a symbolic form (...) without reference to the (...) addressing system of the computer (att.). 1, fiche 3, Anglais, - addressing%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d'adressage 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27adressage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un langage de programmation permet au programmeur d'établir son programme sous une forme symbolique (...) indépendamment du (...) système d'adressage du calculateur (sup.). 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27adressage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :