TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME AIDE CONDUITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced driver-assistance system
1, fiche 1, Anglais, advanced%20driver%2Dassistance%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADAS 1, fiche 1, Anglais, ADAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- advanced driver assistance system 2, fiche 1, Anglais, advanced%20driver%20assistance%20system
correct
- ADAS 3, fiche 1, Anglais, ADAS
correct
- ADAS 3, fiche 1, Anglais, ADAS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Demand for advanced driver-assistance systems (ADAS)—those that help with monitoring, warning, braking, and steering tasks—is expected to increase over the next decade, fueled largely by regulatory and consumer interest in safety applications that protect drivers and reduce accidents. 1, fiche 1, Anglais, - advanced%20driver%2Dassistance%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'aide à la conduite
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20conduite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système avancé d'aide à la conduite 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20avanc%C3%A9%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20conduite
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système embarqué d’assistance et d’information destiné à faciliter la conduite du véhicule et à la rendre plus sûre. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20conduite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'aide à la conduite : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 11 juin 2016. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20conduite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Applications of Electronics
- Military Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- driver viewing system
1, fiche 2, Anglais, driver%20viewing%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Possible applications for a production version include surveillance systems, weapon sights, driver viewing systems, and air defence infrared search and track sensors. 1, fiche 2, Anglais, - driver%20viewing%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Applications de l'électronique
- Matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'aide à la conduite
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20conduite
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une version de série pourrait trouver des applications dans la surveillance, les viseurs, les systèmes d'aide à la conduite de nuit et les capteurs de veille/poursuite de défense aérienne. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20conduite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :