TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ALERTE PREVENTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- early warning system
1, fiche 1, Anglais, early%20warning%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- early alert system 1, fiche 1, Anglais, early%20alert%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system designed to generate and disseminate timely and meaningful warning information so that people, communities and organizations threatened by a hazard can prepare to act promptly and appropriately to reduce the risk of damage or loss. 1, fiche 1, Anglais, - early%20warning%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'alerte précoce
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27alerte%20pr%C3%A9coce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'alerte préventive 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27alerte%20pr%C3%A9ventive
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système conçu pour générer et diffuser des informations d'alerte opportunes et significatives afin que les personnes, les collectivités et les organisations menacées par un aléa puissent se préparer à agir rapidement et de manière appropriée pour réduire le risque de dommages ou de pertes. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20pr%C3%A9coce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de alerta temprana
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20alerta%20temprana
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un sistema de alerta temprana es una medida de adaptación al cambio climático que utiliza sistemas de comunicación integrados con el fin de ayudar a las comunidades a prepararse para los peligros relacionados con el clima. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20alerta%20temprana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :