TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ALTERNANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Industry/University Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual system 1, fiche 1, Anglais, dual%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In some countries, the upper parts of this "ladder" [of full-time education] are constituted by organized programs of joint part-time employment and part-time participation in the regular school and university system: such programs have come to be known as the dual system ... 2, fiche 1, Anglais, - dual%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The dual system of training [in Germany] was financed exclusively by enterprises and consisted of a three-year cycle at the enterprise and in an educational institution. 3, fiche 1, Anglais, - dual%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dual system of training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Relations industrie-université
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système en alternance
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20en%20alternance
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau double 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20double
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans certains pays, les portions supérieures de cette «échelle» [d'éducation à temps plein] se composent de programmes structurés d'emplois à temps partiel et de participation à temps partiel au réseau ordinaire des écoles et des universités; dans ces pays, on désigne ces programmes par l'expression «réseau double» [...] 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20en%20alternance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le système en alternance existant [en Allemagne] est financé exclusivement par les entreprises et se compose d'un cycle de trois années au sein de l'entreprise et dans un établissement d'enseignement. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20en%20alternance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de formation en alternance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :