TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ANTENNES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antenna farm 1, fiche 1, Anglais, antenna%20farm
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'antennes
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27antennes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des antennes d'un satellite ou d'un véhicule spatial. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas utiliser l'expression «parc d'antennes» lorsqu'il s'agit d'antennes satellite. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Naves espaciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- complejo de antenas
1, fiche 1, Espagnol, complejo%20de%20antenas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antenna system
1, fiche 2, Anglais, antenna%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aerial system 2, fiche 2, Anglais, aerial%20system
correct, Grande-Bretagne
- antenna assembly 3, fiche 2, Anglais, antenna%20assembly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assembly consisting of [one or more antennas] and the necessary electrical and mechanical devices for insulating, supporting, and/or rotating it. 4, fiche 2, Anglais, - antenna%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'antennes
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27antennes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système d'antenne 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27antenne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le brouillage mutuel entre stations [...] dépend directement de la discrimination obtenue par les lobes latéraux des systèmes d'antenne respectifs. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de antenas
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20antenas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estructura de antena completa. 1, fiche 2, Espagnol, - sistema%20de%20antenas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :