TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME AQUIFERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geohydrologic unit
1, fiche 1, Anglais, geohydrologic%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- geohydrologic system 2, fiche 1, Anglais, geohydrologic%20system
- aquifer system 2, fiche 1, Anglais, aquifer%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aquifer, or a combination of aquifers, aquitards and confining beds, that functions regionally as a water-yielding hydraulic unit ... 2, fiche 1, Anglais, - geohydrologic%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système aquifère
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20aquif%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe géohydrologique 2, fiche 1, Français, groupe%20g%C3%A9ohydrologique
nom masculin
- système aquifère distinct 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20aquif%C3%A8re%20distinct
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Domaine aquifère simple ou complexe dont toutes les parties sont en liaison hydraulique continue et circonscrit par des limites faisant obstacle à toute propagation d'influence appréciable. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20aquif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water vascular system
1, fiche 2, Anglais, water%20vascular%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water circulatory system 1, fiche 2, Anglais, water%20circulatory%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[System by which] water is circulated (...) to different parts of the body. 1, fiche 2, Anglais, - water%20vascular%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système aquifère
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20aquif%C3%A8re
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un appareil spécial très important [chez les Échinides] dans lequel circule l'eau de mer. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20aquif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :