TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ARROSAGE AUTOMATIQUE GOUTTE GOUTTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic drip irrigation system
1, fiche 1, Anglais, automatic%20drip%20irrigation%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic trickle irrigation system 2, fiche 1, Anglais, automatic%20trickle%20irrigation%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Automatic drip irrigation systems can include AC or DC controllers, AC or DC valves, drip tubing, drip fittings, drippers, and microsprinklers. The AC or DC valves (also called stations or zones) control the flow of water to the landscape area. Each valve open and shuts their zone upon a signal from the controller. 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20drip%20irrigation%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Consider installing an automatic trickle irrigation system if you plan to be away for extended periods. 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20drip%20irrigation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'arrosage automatique goutte à goutte
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27arrosage%20automatique%20goutte%20%C3%A0%20goutte
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arrosage automatique goutte-à-goutte 2, fiche 1, Français, arrosage%20automatique%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] plantation semi-extensive [est] une plantation de faible épaisseur (six pouces) ayant généralement un système d'arrosage automatique goutte à goutte se faisant par petits conduits situés sous le substrat de culture entre le géotextile filtrant et le géotextile anti-racine. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27arrosage%20automatique%20goutte%20%C3%A0%20goutte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'alternative consiste à installer un arrosage automatique goutte-à-goutte qui se chargera, grâce à un programmateur, d'arroser à votre place. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27arrosage%20automatique%20goutte%20%C3%A0%20goutte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arrosage automatique goutte à goutte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :