TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ASSERVISSEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Servomechanisms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closed-loop control system
1, fiche 1, Anglais, closed%2Dloop%20control%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed loop control system 2, fiche 1, Anglais, closed%20loop%20control%20system
correct, normalisé
- feedback control system 3, fiche 1, Anglais, feedback%20control%20system
correct
- closed-loop servo-system 4, fiche 1, Anglais, closed%2Dloop%20servo%2Dsystem
correct
- servo system 5, fiche 1, Anglais, servo%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An automatic control system for maintaining a condition at or near a predetermined value by activation of an element which compares the required condition with the actual condition and adjusts the control element in accordance with the difference. 3, fiche 1, Anglais, - closed%2Dloop%20control%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
closed loop control system: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - closed%2Dloop%20control%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Servomécanismes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de commande en boucle fermée
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'asservissement 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27asservissement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de commande automatique dans lequel l'opération effectuée est mesurée et comparée aux performances souhaitées. L'écart est utilisé pour activer l'élément de commande afin de réduire l'écart à zéro. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de commande en boucle fermée : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas cibernéticos de control
- Servomecanismos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de control de ciclo cerrado
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20control%20de%20ciclo%20cerrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de control de bucle cerrado 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20control%20de%20bucle%20cerrado
correct, nom masculin
- sistema de control de lazo cerrado 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20control%20de%20lazo%20cerrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de control específico que está diseñado con características de retroalimentación. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20control%20de%20ciclo%20cerrado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- servo system
1, fiche 2, Anglais, servo%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - servo%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'asservissement
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27asservissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27asservissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- follow-up system 1, fiche 3, Anglais, follow%2Dup%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d'asservissement 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27asservissement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27asservissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :