TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SYSTEME BALLON PORTEUR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Meteorology

carrier-balloon system 1, fiche 1, Anglais, carrier%2Dballoon%20system
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

System for carrying radiosondes aloft by a free balloon for later predetermined release and subsequent descent by parachute, when the meteorological data are recorded and transmitted. 1, fiche 1, Anglais, - carrier%2Dballoon%20system

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Météorologie

système à ballon porteur 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20ballon%20porteur
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système permettant de porter en altitude au moyen d'un ballon des radiosondes ultérieurement lâchées avec un parachute, selon un programme préétabli pour enregistrer et transmettre des données météorologiques pendant leur descente. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20ballon%20porteur

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Meteorología

sistema de globos portadores de sondas 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20globos%20portadores%20de%20sondas
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sistema para llevar radiosondas en altitud con un globo libre que los libera a una altura predeterminada; en el descenso, por paracaídas, los datos meteorológicos son registrados y transmitidos. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20globos%20portadores%20de%20sondas

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-13

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

SYSTEME BALLON PORTEUR [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF